Accelerate your language learning
Make your listening practice much more efficient
Sign in to Google to save your progress. Learn more
How does it work?
With my friend, we built a program to convert Youtube videos into Anki decks with flashcards like this one ⬇️
(When we convert a video, it automatically creates one flashcard per subtitle, as an example, for a 5mn long video, it creates around 50 flashcards)
For us, those decks are the fastest way to improve our listening comprehension.

Why?

Because, unlike with traditional apps, with our decks, you’re exposed to how people actually speak in real-life situations, with all the imperfections, nuances, and natural rhythms of native speech, not carefully articulated phrases designed for learners.

Plus, with our flashcards system, where subtitles are hidden at first, you’re truly training your listening skills. You’ll learn to rely on your ears, not just your eyes, for real progress.


How to convert a video for yourself?
1. Find a youtube video you would like to convert
2. fill the form below
➡️ I will convert your video and send you your Anki deck by email within 24 hours.

We generate subtitles by ourselves using a third-party tool called whisper so you don't need your video to have any subtitles 👌

It's 100% free
The only thing I will ask you is to give us as much feedback as possible. Feedback is very important to us to understand how we can improve our converter 🙏

Fill this form ⬇️
Your email
(so I can send you the converted deck) *
Video link 
-> copy-paste the link of the video you would like to convert

*If you want to convert a video that is not on youtube, you can enter a wetransfer or google drive link that would allow us to download your video and convert it
 *
Your native language 
(Subtitles from the video will be translated into this language)
*If you are learning Chinese, please indicate here if it's Simplified Chinese or Traditional Chinese.
 *
Some encouraging feedback we received:

"I'm really really happy, your tool is helping me make huge progress. It's always such a great moment when I review or discover new cards, and it's clearly helped me reach a whole new level!" - Théo, learning Turkish

"This concept is really really cool, i can't describe my happiness when i first use it" - Ilyas, learning French

“This is fun! I'm already finding it really helpful.” - u/Slow-Kale-8629, learning Russian

“I started the deck today, it's awesome, I think it will really help me.” - Leo, learning Russian

"Amazing job! This is great. Congratulations." - Stephen, learning Arabic

"The best part about this program is that it allows for listening directly within FSRS! It’s such a fantastic add-on, just as I expected." - Hiro, learning English

"The job you guys are doing is amazing.. I'm glad that i tried this. It is exactly what serious language learners were looking for" - SR, learning Czech

A little bit about us
We are two french 26 years old guys based in Paris. We both lived abroad, me in Brazil and my friend, Noé, in Morocco. When we were in these countries, we learned Portuguese and Arabic. We really loved the process of learning a new language but we both struggled with listening comprehension, that's how we came up with this Youtube to Anki converter idea that, we hope, you will appreciate. 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms